-
1 lang
длинный; ( weit) далёкий; zeitl. долгий, длительный; ein Meter lang длиной в/с метр, метр длины/в длину; lang und breit fig. со всеми подробностями; ein Jahr lang (целый) год; seit langem давно, издавна; lange Zeit vor... задолго до (Р); lang anhaltend продолжительный; Regen, Krise a.: затяжной -
2 Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich
milit. LMKУниверсальный русско-немецкий словарь > Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich
-
3 Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich
milit. LMKUУниверсальный русско-немецкий словарь > Lang-, Mittel-, Kurz- und Ultrakurzwellenbereich
-
4 lang
1) Av. lg2) aerodyn. Ig, l. -
5 курс биржевых акций ([lang name=Russian]ежедневно публикуемый)
Kursblatt n, Kurszettel m, Börsenbericht m, Börsenzettel m, Beweertung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс биржевых акций ([lang name=Russian]ежедневно публикуемый)
-
6 курс дня ([lang name=Russian]на бирже)
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс дня ([lang name=Russian]на бирже)
-
7 курс по жребию ([lang name=Russian]когда на один пакет акций есть усиленный спрос, операция производится по жребию)
Loskurs mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс по жребию ([lang name=Russian]когда на один пакет акций есть усиленный спрос, операция производится по жребию)
-
8 длинный
-
9 длительный
lang, dáuernd, lángwierigна дли́тельный пери́од — auf die Dáuer, auf lánge Sicht
дли́тельная боле́знь — lángwierige Kránkheit
дли́тельный перелёт — Dáuerflug m (умл.)
дли́тельный экспериме́нт — Lángzeitversuch m
това́ры дли́тельного по́льзования — lánglebige Gebráuchsgüter
-
10 долгий
до́лгое вре́мя — lánge; lánge Zeit
до́лгий гла́сный лингв. — lánger Vokál [vo-]
••откла́дывать в до́лгий я́щик — auf die lánge Bank schíeben (непр.) vt
-
11 продолжительный
lang, dáuernd; lángwierig ( о болезни); ánhaltend (о морозе, дожде и т.п.)продолжи́тельное вре́мя — längere Zeit
продолжи́тельное отсу́тствие — lánge Ábwesenheit
продолжи́тельные аплодисме́нты — ánhaltender [nicht énden wóllender] Béifall
-
12 долгий
lang länger, der längste; длительный, продолжительный (ein) längererдо́лгий путь — ein lánger Weg
до́лгая жизнь — ein lánges Lében
Он до́лгое вре́мя боле́л. — Er war längere Zeit krank.
-
13 автоматическое размагничивание
Русско-немецкий словарь по электронике > автоматическое размагничивание
-
14 аксимальное группирование
Синонимы: продольное группированиеРусско-немецкий словарь по электронике > аксимальное группирование
-
15 активная среда
-
16 анодный контур
-
17 аэродромный маяк зоны ожидания
Warnungsbake f; Wartefunkfeuer nРусско-немецкий словарь по электронике > аэродромный маяк зоны ожидания
-
18 боковой лепесток
-
19 бракованный
[lang name="Russian"]бракованный (напр.об интегральных схемах)Ausschuß... -
20 вакуумная камера
См. также в других словарях:
Lang Lang — bei einem Konzert im März 2008 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[4] … Deutsch Wikipedia
Lang (surname) — Lang is a surname of English, Scottish and German origin. It is similar to Lange and Long.People surnamed LangAmerican*Lang, Andrew, (born 1966), U.S. basketball player *Lang, Eddie (1902 1933), U.S. jazz guitarist *Lang, Glen, U.S. businessman… … Wikipedia
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lang (Steiermark) — Lang … Deutsch Wikipedia
Lang Lang — Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español
Lang Lang (Victoria) — Lang Lang Luftaufnahme von Lang Lang Staat … Deutsch Wikipedia
Lang Labor — was the name commonly used to describe two successive break away sections of the Australian Labor Party, both led by the New South Wales Labor leader Jack Lang.In 1931 Lang, as Premier of New South Wales, announced a policy of foreign debt… … Wikipedia
Lang Lang — (chinois : 郎朗, Láng Lǎng en pinyin) est un pianiste chinois né le 14 juin 1982 à Shenyang (République populaire de Chine). Il réside actuellement aux États Unis … Wikipédia en Français
Lang-Göns — Gemeinde Langgöns Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Lang-Son — Lạng Sơn 21°50′52″N 106°45′28″E / 21.84778, 106.75778 Lạng Sơn est une ville du nord du Việt Nam (l ancien Tonkin), capi … Wikipédia en Français
Lang Son — Lạng Sơn 21°50′52″N 106°45′28″E / 21.84778, 106.75778 Lạng Sơn est une ville du nord du Việt Nam (l ancien Tonkin), capi … Wikipédia en Français